Prevod od "den před" do Srpski


Kako koristiti "den před" u rečenicama:

Samuraj se den před bitvou postí.
Samuraj uvek gladuje dan pre velike bitke.
Stejnou bakterii, která způsobuje ten blackout, až na to, že Luise Vargase zabili celý den před sprškou meteoritů.
Bakteriju koja jede struju. Ali on je ubijen dan pre kiše meteora.
Den před jejím zatčením, poslala Xiaoping Li zprávu, která naznačovala, že měla přístup k návrhům.
Dan pre nego što je uhapšena, Li je poslala poruku da ima pristup dizajnu oružja.
Den před dodávkou se dokonce hraje v Turíně fotbal.
Èak je i nogometna utakmica u Torinu dan prije isporuke.
Všichni mý kámoši skončili po střední, ožralý a zhulený každej den před obchodem s chlastem.
Svi moji prijatelji su napuštali školu.... visili po kraju, napijali se, drogirali...
První důkladný rozhovor s nejcharismatičtějším masovým vrahem den před odvozem do blázince, kde bude do konce života.
Prvi podrobni razgovor...... snajkarizmaticnijimserijskim ubojicom svih vremena...... samodanprijenegoga prebace u bolnicu za umobolne...
Kam spolu s Natem šli den před tím než zemřel.
Где су били 12. октобра, вече пре његовог убиства.
Můj nejlepší hráč mi den před zápasem s Bran Counties, jediným týmem v okolí, který nám může nakopat prdel, oznámí že už nechce hrát.
Moj glavni napadaè mi dolazi dan pred utakmicu sa Branom, jedinom ekipom koja bi mogla da nas ispraši, i kaže mi da ne želi da igra.
Stále máme celý den před sebou, a já nechci žádný problém hodinu před koncem.
Још увек имамо скоро цео дан за трговину пре нултог сата, и не желим никакве невоље.
Wheelerová zmizela den před přepadením banky v San Andreas.
Vilerova je nestala samo 24 sata pre pljaèke banke St. Endrju.
Louisi, dobu se neozveš, a pak najednou den před Díkuvzdáním...
Ne znam. Nismo razgovarali danima. A onda noæ pred Dan Zahvalnosti-
Tátu zavřeli v Rusku den před jejími devátými narozeninami.
Ne. Uhapsili su ga dan pre njenog 9. Roðendana u Rusiji.
Zabila jsem ji den před letními prázdninami.
Ubila sam je dan pred ljetni odmor.
Vzpomněl jsem si na vaši poznámku v divadle den před tím.
Nisam mogao da zaboravim vaš komentar u pozorištu, prethodno veèe.
Den před příjezdem poroty, dorazili nějací lidé do Callahan Parku.
Uoèi dolaska ocenjivaèa neki putnici su došli u Kalahan Park.
Den před jeho smrtí byla Květná neděle.
Дан пре него је умро била је недеља пред Ускрс.
Den před mým odjezdem u nás přespávala babička.
Дан пре мог одласка, бака је дошла да спава код куће.
Den před vraždou bylo převedeno ze Šanghajské banky 1.555.999, 90 dolarů.
$1, 555, 999.90 je prebaèeno iz banke u Šangaju.
Ano, Hanson mi včera večer řekl, že si bere zpět peníze z filmu... den před nejdůležitějších fotografování, idiot.
Da, Hanson mi je sinoæ rekao da povlaèi svoj novac iz filma. Dan pre glavne probe svetla, bolid.
Den před tím, než to začalo, táta a máma odjeli do Saúdské Arábie.
Dan pre nego je sve poèelo, keva i æale su otišli za Saudijsku Arabiju.
Přijede sem den před soudem, aby všechno probral se mnou, paní Hughesovou a O´Brienovou.
Doæi æe ovde dan pre suðenja da poprièa o svemu sa gðom. Hughes, O'Brienovom i sa mnom.
Víte, nějaký puberťák v roce 1958 říkal, že viděl Nelsona, jak hrál s jednou ze svých obětí minigolf den před tím, než ho zabil.
Tinejdžer iz '58. je rekao da je video kako Nelson igra mini golf s jednom od žrtava dan pre nego što ju je ubio.
Co se podělit o vysvětlení, proč jste opustil odvykačku den před propuštěním.
Da li biste mi objasnili zašto ste pobegli istog dana kada je trebalo da Vas puste?
Den před vyplutím označíš kruh kolem ukazatele, kde je v poledne stín nejkratší.
Dan pre no isploviš, napraviš krug oko pokazivaca, tu gde je sena najkraca u podne.
Ještě tam stojí plechovka koly, kterou měl den před tím.
Limenka Koka-Kole koju je pio dan pre i dalje je tamo.
Nemůže být více jak den před námi.
Ne može biti više od jednog dana ispred nas.
Den před odjezdem chtěl se mnou Omar mluvit o nějakých chybějících generátorech v Iráku.
Dan pre nego što je Omar otišao, hteo je da prièa sa mnom o nestalim generatorima u Iraku.
Den před jeho osmnáctinami jsem ho vzala ven, aby spravil plot, a tam mu řekla, aby z téhle planety utekl tak daleko, jak jen to půjde.
Dan pre njegovog 18. roðendana odvela sam ga da popravi ogradu i rekla mu da ode što dalje može od ovog mesta.
Proč jste celý den před mým bytem?
Zašto onda ceo dan sediš ispred moga stana?
Den před mým sestřelením jsem dostal telegram.
Primio sam telegram dan pre nego što sam oboren.
A když začnete dělat příčky zítra ráno, měli bychom být den před termínem.
I, ako poèneš kuæišta sutra ujutru, bili bi smo dan pre roka.
Řekla: „Den před tím, než jsem se zapsala na univerzitu, jsem byla s mámou a tátou na pokoji v hotelu. Byla jsem tak vyděšená a přesvědčená, že to nezvládnu, že na to nejsem připravená, až jsem začala plakat.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Den před samotným obřadem jsme všchni tančili, byli nadšení a celou noc jsme nespali.
I dan pre nego što se stvarno ceremonija desila, mi smo plesali, bili uzbuđeni i cele noći nismo spavali.
A den před termínem, poslal tu prezentaci svému šéfovi a ten mu odepsal: „Dobrá prezentace, ale fúze byla zrušena.“
I dan pre roka, svoju prezentaciju je poslao svom šefu, koji mu je odgovorio: "Lepa prezentacija, ali integracija je otkazana."
Babička se bude moct přihlásit k robotu a hrát na schovávanou se svou vnučkou patnáct minut každý den před spaním, když by jinak mohla vidět svou vnučku jednou či dvakrát do roka.
Baka može da se prijavi na robota i igra se žmurke sa unukom 15 minuta svake večeri, a inače bi mogle da se vide jedna s drugom samo jednom ili dvaput godišnje.
Den před koncem konference jsem zjistil, že jedno dítě, se kterým jsem se spřátelil, byl Žid.
Једног дана, пред крај конвенције, открио сам да је један момак с којим сам се спријатељио био Јеврејин.
A pak si vzpomenu, že existuje objekt, který máme každý den před očima, který je schopen pojmout milion našich Zemí.
Onda se setim da je tu predmet koji vidimo svakoga dana u koji bi, bukvalno, stalo milion Zemalja.
Uteklo šest měsíců, je den před spuštěním firmy a stále nefunguje webová stránka.
Prošlo je šest meseci, došao je dan pred otvaranje firme, a još ne postoji funkcionalan sajt.
Takže teď si naplánujte žádat o schůzku na den před svými příštími narozeninami.
Zato sada odmah unesite zahtev za sastanak u kalendar dan pre sledećeg rođendana.
Den před tou akcí jsem zavolal jejich šéfovi přes vztahy s veřejností.
Dan pre tog događaja, pozvao sam šefa službe za odnose sa javnošću.
Tedy Ježíš šestý den před velikonocí přišel do Betany, kdežto byl Lazar, ten kterýž byl umřel, jehož vzkřísil z mrtvých.
A Isus pre pashe na šest dana dodje u Vitaniju gde beše Lazar što umre, koga podiže iz mrtvih.
1.1088428497314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?